top of page
Image by Grant Whitty

PENANCE

Vengan a mi los que están cansados y agobiados...

Come to me, those who are tired and overwhelmed....

Sacramento de la Penitencia: Este Sacramento nos permite hacer actos de penitencia por nuestros pecados como una forma de profundizar nuestra conversión y alejarnos de los pecados que confesamos.

 

Al recibir este Sacramento, no sólo nos reconciliamos con Dios, sino también con los demás miembros de la Iglesia.

Tenemos confesiones en la Iglesia de Lunes a Sábado a las 5:00 pm

No necesita hacer cita.

Sacrament of Penance: This Sacrament allows us to do acts of penance for our sins as a way of deepening our conversion and turning away from the sins we confess.

By receiving this Sacrament, we are not only reconciled to God, we are also reconciled to the other members of the Church.

We have confessions in the church Monday through Saturday at 5:00 pm.
No appointment is necessary.

Image by Joshua Davis

NECESITAS CONFESARTE?

Tenemos confesiones de Lunes a Sábado a partir de las 9:00 am (Al finalizar la misa).

También puedes hacer una cita llamando al tel. 856-964-2776 ext. 403.

DO YOU NEED TO CONFESS?

We have confessions from Monday throught Saturday at 9:00 am (after Mass).

You can also make an appointment by calling phone 856-964-2776 ext. 403.

In this Sacrament, we are called to disclose our conscience and reveal our sins in absolute confidentiality to the priest.

When a person is baptized, every sin is forgiven.  Of course, if we were baptized as infants, there were no “personal” sins present, only “original sin.” 

 

In that case, original sin is wiped away.  But for those who are baptized as adults, they should be pleased to know that every sin of their past is fully wiped away at baptism. 

En este sacramento, estamos llamados a revelar nuestra conciencia y a revelar nuestros pecados en absoluta confidencialidad al sacerdote.

 

Cuando una persona es bautizada, todo pecado es perdonado.  Por supuesto, si fuimos bautizados de niños, no había pecados "personales" presentes, sólo el "pecado original".  En ese caso, el pecado original es borrado.  Pero para aquellos que son bautizados como adultos, deberían estar contentos de saber que cada pecado de su pasado es completamente borrado en el bautismo. 

Catholic Priest

TODOS necesitamos el perdón de DIOS

WE ALL need GOD's forgiveness

bottom of page